На главную На главную
Контакт Контакт
Ссылки Ссылки
Партнеры Партнеры
lehiphop.ru | Французский рэп
 
 
КОНТАКТЫ (contacts)
РЕКЛАМА

Эксклюзивное интервью Sefyu для lehiphop.ru

Эксклюзивное интервью Vicelow для lehiphop.ru








автор: Lutha
18.04.2005  20:34

Koma - C'est ça qui nous rend plus fort//Le réveil (1999)

Не стоит оплакивать небо и говорить себе, что погода плохая,
Что пейзаж испорчен и заплесневел, даже если это так.
Не стоит оставаться здесь, не усложняй, не рыдай так втихомолку.
Это и есть жизнь, не усложняй эту головоломку.
Толковый тот, кто все понял, тот, кто намеревается увидеть все.
Стереть все допущенные ошибки, те, о которых больше слышать нечего не хочешь.
Старик, если Бог этого хочет, я пойду далеко и быстро.
Я познаю успех и буду сильным, когда все усложнится.
Но я не буду идти слишком быстро, я горжусь теми, кто меня окружает.
У моих друзей и ребят, с кем я играю будет и сила и смелость.
Что посеешь, то и пожнешь, здесь ты то, что заслуживаешь.
Наш мир ограничен магистралями
Небоскребы из цемента, скрытый горизонт, испорченная ментами жизнь,
Везде все хотят побольше денег,
Мы живем в мире, где у зла размах.
И руки опускаются, это нормально, выхода нет.
Если Бог захочет, все станет лучше и мы выкрутимся.
Мы свалим отсюда с высоко поднятой головой.
Но без помощи у нас выйдет, я точно знаю.
Эта рутина меня добивает, увы, помощи нет.

Припев:
Но удар надо держать, это непросто но сторону менять нельзя.
Мне плевать на этот бордель, но может это и делает нас сильней.
Надо бороться, поднять голову, это не праздник, и это не моя вина
Если аппетит одних приводит к спазмам в животах других.


А я, я живу своей жизнью. Я обычный, не оставляю отпечатков
Ахмед Кома - к вашим услугам, чтоб взорвать ваши колонки
Боязнь завтрашнего дня толкает меня писать эти строки, как большинство моих братьев.
Итак, выбор, писать или остаться на улице.
Призывы, которые пускаю из Парижа, столицы Франции
Для тех, кто только об упадке и конце.
Жажда к победе, желание бороться изо дня в день.
Надо держать удар, без гламура.
Мало любви, это дерьмо, с этим надо что-то делать.
Здесь все пробуют для всего, так как время это время.
Здесь хотят видеть конец конца, т.к. все уходят ногами вперед.
Вот я об этом постоянно говорю, нам повезло.
И вот мы пытаемся, стараемся.

Припев:
А в противном случае, нас ждет рутина и приспособленчиство.
Неясное будущее, поколение, к-рое больше не сможет сопротивляться.
Но удар надо держать, это непросто но сторону менять нельзя.
Мне плевать на этот бордель, но может это и делает нас сильней.
Надо бороться, поднять голову, это не праздник, и это не моя вина
Если аппетит одних приводит к спазмам в животах других.


Мы проживаем нашу жизни не отклоняясь, защищаясь,
Спускаясь от плохо выученных уроков и плохих планов,
Плохая погода и солнечные дни сменяют друг друга,
Мы подвергаемся шоку, но мы держим удар, нет ничего, что бы нас освободило,
Сопротивление может быть делает нас сильнее,
Дай мне возможность и мою улицу, чтобы я мог её украсить,
В память исчезнувших и ушедших от нас,
Мы продолжаем бой, мы держим удар,
Нужно бороться, поднять голову, это не праздник и это не моя ошибка,
Если аппетит одних приводит к спазмам в животах других
А в противном случае, нас ждет рутина и приспособленчиство.
Неясное будущее, поколение, которое больше не сможет сопротивляться.
источник: www.lehiphop.ru


Обсуждение:

sketch 19.04.2005 09:40
Lutha, спасибо! Супер!!!

Karat 19.04.2005 14:25
Отличный трек, отличный перевод. спасибо!!!




 
© 2004 - 2022 lehiphop.ru
Использование материалов сайта без предварительного разрешения запрещено!
18+

Поддержка - art-buro.com
 
новости | статьи | обзоры | лирика | ссылки | media | форум