На главную На главную
Контакт Контакт
Ссылки Ссылки
Партнеры Партнеры
lehiphop.ru | Французский рэп
 
 
КОНТАКТЫ (contacts)
РЕКЛАМА

Эксклюзивное интервью Sefyu для lehiphop.ru

Эксклюзивное интервью Vicelow для lehiphop.ru








автор: TeNoch
29.01.2008  20:19

IAM - Un Cri Court dans la Nuit

Куплет I (Akhenaton):
Он сидит в метро, где смотрят люди
Тяжёлая тишина, входят трое, грозные лица
«Давай, снимай куртку, она мне нравится»
Но он молит, начинается истерика, отец ему подарил её на Рождество
Она меняет руку, он рассказывает о том, что его родители без гроша
Внутри всем на это плевать
Трое типов, люди вокруг, бессмысленно, вдруг нож
Он вонзается на 10 сантиметров в живот
Так происходит уже год, ему было бы шестнадцать
Отец никогда не ставил его на место по-настоящему
Когда он входит в его комнату, ничего не изменилось, игры
Книги, тогда как стены грустны, зачем жить
Если так просто убить? Он хочет повернуть нож
Когда всё рушится от одного удара в метро, он остался там
Копы расследуют, жрут сэндвичи, даже улыбаются
Описывая их жизнь, они даже не вспоминают о нём
Ему было больно представить, некогда невинный ребёнок
В один миг, за 400 франков, умирал в луже крови
Поток криков, волна страха, кольцо на счастье
Плод любви, разрезан ножом, кинжалом
Несчастья, ни в то время, он ему не успел всё сказать
Тем хуже, это случится в раю
И сожаления корней, возвышают дерево
И дерево рождает изящные цветы, которые обвивают мрамор

Припев:
Ещё одна могила в цветах
Ангел вылетел с последним вдохом
Происшествие в проулке
Пронзительный крик, но никто не слышал зов

Куплет II (Shurik’n):
Тёмная улица освещена неоном, два часа спустя
Сотня шагов и в сумке как обычно пусто
Мрачные тротуары, грязные бары, пьяные драки
Каблуки стучат по асфальту, красный цвет, парень сигналит
Хватит этих уродов, которые ездят, проезжают, осуждают её
Ранят её душу и смеются в 10 метрах от неё
Сегодня всё идёт не важно, парни не возбуждены
Из-за дождя или жизни, секс потерял вид заботы
Плащ, зонт, дьявол в сером костюме
Приближается, его взгляд бегает, она называет свою цену, пойдёт
Открывает дверь, коридор в чистилище, для неё история
Повторяется подобно поезду-призраку сквозь шум её улицы в скрипе тёмных баров
Зеркало говорит ей, что она ещё более красива
Одиноким вечером она не перестаёт думать, что только феи сделают её
Спящей Красавицей на жёстком матраце
Вшитом в её судьбу, как дряхлое судно никогда не покидавшее порт
Белый снег грызёт плод любви без сожаленья
К нему, она не похожа на других шлюх, для её сына она останется матерью
Диплом современной принцессы, рабыни жизни
Но туфельки прокляты, они возвращают Золушку в её лачугу
Стены-свидетели сжимают сильнее
Ловят её задумчивый взгляд, единственное лекарство от безумия
Выброситься из окна, вопль без шума, улицы без жизни
Выброситься из окна, крик пронзает ночь

Припев:
Ещё одна могила в цветах
Ангел вылетел с последним вдохом
Происшествие в проулке
Пронзительный крик, но никто не слышал зов
источник: www.lehiphop.ru


Обсуждение:

Larsson 29.01.2008 22:01
Спасибо за перевод, конечно... Но ооочень коряво.

TeNoch 29.01.2008 22:07
ну, чем богаты

05.02.2008 12:46
thank

20.11.2008 06:59
крутой перевод




 
© 2004 - 2022 lehiphop.ru
Использование материалов сайта без предварительного разрешения запрещено!
18+

Поддержка - art-buro.com
 
новости | статьи | обзоры | лирика | ссылки | media | форум