Я частенько читал рэп о своей боли,
Сегодня я читаю о своей радости, Иная*.
Припев: Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как ты появилась на свет.
Взгляни на меня! Взгляни на меня!
Я больше не знаю боли с тех пор, как ты появилась на свет.
Иди ко мне на руки! Иди ко мне на руки!
О, Иная! О, Иная!
Дочка, 12 июля 2007 года твое появление на свет изменило мою жизнь.
Когда я взял тебя на руки, мне показалось, что я забрал с собой частичку рая,
Я не знал, что меня так любит Бог до того момента, пока ты мне не улыбнулась,
И время остановилось! Как тебе это объяснить?
Да, ты создана для меня, тебе удалось залечить мои раны,
Я всегда буду рядом с тобой, я разожгу войну, если она убережет тебя от несчастья,
Моя любовь будет тебе теплым одеялом,
Ну как тебе это объяснить?
Припев: Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как ты появилась на свет.
Взгляни на меня! Взгляни на меня!
Я больше не знаю боли с тех пор, как ты появилась на свет.
Иди ко мне на руки! Иди ко мне на руки!
О, Иная! О, Иная!
Ты мой самый красивый стих, твоя улыбка – моя самая красивая мелодия, твой смех – моя самая красивая симфония,
Твоё личико – мой самый красивый пейзаж, твой взгляд – мой самый красивый вояж,
Твои ручки – мои самые нежные ласки, я люблю целовать твои щёчки,
Конец моим призывам на помощь! Как тебе это объяснить?
Да, ты создана для меня, тебе удалось залечить мои раны,
Я всегда буду рядом с тобой, я разожгу войну, если она убережет тебя от несчастья,
Моя любовь будет тебе теплым одеялом,
Ну как тебе это объяснить?
Припев: Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как ты появилась на свет.
Взгляни на меня! Взгляни на меня!
Я больше не знаю боли с тех пор, как ты появилась на свет.
Иди ко мне на руки! Иди ко мне на руки!
О, Иная! О, Иная!
Да! Дочка, ты моя жизнь, знай это,
Моя жизнь, Иная! Иная!
Дочка моя, с тех пор, как Купидон свел меня с твоей мамой, стрелка моего компаса стала направлять меня к мечте,
В которой ты рядом со мной. Держись за мои крылья!
Ради тебя я буду искать жемчужины дождя, о которых говорил Брель*. Я очарован тобой,
Я с неба, там звезды между собой говорят не о Деве Марии, а только о тебе.
Ты моя самая красивая медаль, все мои крики и призывы на помощь растворились в воздухе
С тех пор, как у меня появилась ты.
Припев: Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как ты появилась на свет.
Взгляни на меня! Взгляни на меня!
Я больше не знаю боли с тех пор, как ты появилась на свет.
Иди ко мне на руки! Иди ко мне на руки!
О, Иная! О, Иная!
Примечание: Иная - имя дочери Soprano.
Жак Брель - бельгийский поэт, бард, актер и режиссёр.
На главную
Обсуждение:
