Бог дал мне веру, но Юрий Орлов* продал мне FAMAS*.
Только дотронься до моих близких и тебе не хватит времени свалить на Багамы.
Я устрою резню, а твоя подавленная жена свяжет свою жизнь с аптекой.
Мама, если какой-нибудь негр захочет содрать с меня шкуру, не сдавай меня в комиссариат.
Дай мне пистолет-пулемет, как у ребят из Clos*,
Найди мне биту, если у тебя нет больше карточки CAF*.
Нет! Я не хватаюсь за рукоятку, это для стукачей.
Я выглядел глупо с разряженной Нокией и с магнумом .357 у лба.
Без вмешательства Бога мне бы пустили пулю промеж глаз, меня чуть не пришил в кафе.
Супермен всегда в синем, но Буна и Зиед* верили в него, а он их убил.
В итоге мы доверяем нашу безопасность своим яйцам и Богу, мы срываем буквы «S» с груди полицейских.
Идет кровавый дождь, братан, ни карлики, ни больные анорексией, ни прочие клоуны не ускользнут от этих капель.
Мне бы хотелось кричать «На хер CRS*!», слезы родных пострадавших от мусорского беспредела от этого не остановятся.
Городской бунт остановился, молодежь выстрелила, в этот раз истеричные слезы сменили место дислокации,
И если мы должны будем биться до потери пульса и без объявления войны, я дам добро на самооборону.
Почему в живущих столько ненависти, а на трупах столько роз?
Самооборона!
Насильники полны грязных мыслей, мать их, спрячь нож в сумке!
Самооборона!
Африка не забыла рэкет. Ты сидишь и жрёшь мафэ* и кускус* и хочешь нам заткнуть рот.
Да, я презираю UMP* через свой рэп, я не позволю им обращаться ко мне как к обезьяне только потому, что я занимаюсь любовь как зверь.
Я не такой жесткий как терминатор, менее нервный чем президент, я готов к смерти.
Изгнание прячущихся, эти плевки на наши обычаи, черт, это заставляет нас забыть свои хорошие привычки.
Европа, ты меня предала, но ты в моей коже. Я не могу уйти от тебя, я заставлю твою кровь циркулировать с помощью всего того блага, что я тебе предложил.
Мы тебя любим, Франция! Мы бьемся в суде во избежание одного – смерти!
Час репрессий пробил, и если бы я залепил пощечину Иисусу своей ручищей,
Он бы ответил мне с небес оплеухой в виде наряда ментов!
Не подставляй другую щеку, парень, не совершай такой глупости, лучше умри честно в другой день, самооборона!
Я совершил столько глупостей, что если бы у отца был калаш, я бы уже словил очередь, лежа в постели.
Я совершил столько глупостей, что если удары имели шарм, мой отец был бы Мухаммедом Али.
Мне осталось утрясти вопрос с 2-3 парнями, я помню их адреса наизусть. Тихо! Это всего лишь затишье перед бурей.
Бесконечность меня спасет, когда у священников окажется в руках узи. Руби всех, мой брат, если тебе есть что терять.
Достаточно того, что один дурак проснулся не с той ноги для того, чтобы превратить твою белоснежную майку в майку Аякса.
Бывалые умело делают ноги, но шпана кидается на них без уважения возраста,
Им это по кайфу. Если хочешь, можешь жаловаться дурачкам о том, что вырос как Джонни Сак*.
Если я бью жену, пойми, что она от меня уходит. Я люблю только её, но я рискую её потерять.
Страх плюс самовлюбленность равно паранойя.
Она меня обманывает, я не развожусь, я ей противостою,
Это жесть выплачивать алименты этому сучьему отродью.
Её адвокат заставил преклониться перед ней на колено.
«Ваша честь, хотел бы я посмотреть, как вы будете вести себя на моём месте».
Отец говорил мне прекратить эти глупости и поучал ремнём, судебный пристав велел усмирить свою жестокость и угрожал Вальтером P38*.
Чем объяснить лужу крови?
Смерть или убийство? Мой ответ будет ужасным…
Сын мой, не лезь на рожон. Но если тебя толкнут, примени самооборону.
Не подставляй другую щеку, не совершай такой глупости, лучше честно умри в другой день, самооборона!
Я совершил столько глупостей, что если бы у отца был калаш, я бы уже словил очередь, лежа в постели.
Я совершил столько глупостей, что если удары имели шарм, мой отец был бы Мухаммедом Али.
Примечание: Юрий Орлов - герой Николаса Кейджа в фильме "Оружейный Барон", полулегальный торговец оружием, который работая на правительство США поставляет вооружения различным повстанцам, диктаторам и террористам по всему миру.
FAMAS - французский автомат калибра 5.56 мм, собираемый в Сент-Этьене, имеющий компоновку буллпап.
Clos - небольшой городок с дурной славой в 93 департаменте Le Clos Saint-Lazare, общенной численностью 12000 человек.
CAF - социальное страхование.
Буна и Зиед - подростки, в начале 2005 года погибшие в трансформаторной будке, убегая от полиции. Этот случай послужил толчком к беспорядкам, потрясши всю Францию.
CRS - полицейское спец поздразделение, зачастую патрулируют неблагополучные пригороды.
Мафэ - африканское мясное или рыбное рагу в арахисовом соусе.
Кускус - национальное блюдо стран Магриба, традиционно готовится на пару, и подаётся вместе с тушёными мясом и/или овощами. В западных странах распространён полуготовый кускус, который достаточно залить кипятком. Классический вариант — приправить готовый кус-кус соком лимона и украсить листьями свежей мяты.
UMP - либерально-консервативная партия во Франции "Союз за народное движение". Правящая партия. Политическая ориентация: активная внешняя политика, консерватизм, стимулирование развития регионов, интеграция в Евросоюз.
Джонни Сак - герой сериала "Клан Сопрано", в контексте образ слабого человека.
Вальтером P38 - немецкий самозарядный пистолет калибра 9 мм. Разработан фирмой «Карл Вальтер Ваффенфабрик». На вооружение вермахта был принят в 1938 году.
Обсуждение:
TeNoch 11.04.2009 23:08
жёстко на самом деле...... очень жёстко...... крутой текст, но конечно, как всегда ни бесспорный..... я немного удивлён, как тот же Юссуфа называет свой текст просто словами и хоть он от них не отказывается, звучит всё равно как-то странно, ведь слова делаются не из воздуха..... а этот текст Дэспо пожалуй один из самых сильных, так сказать не поэтичных текстов за последнее время...ну и сам трэк конечно.....
спасибо!
baja 12.04.2009 02:22
Нда.. Жесток как всегда.. хотя былая жесткость Деспо мне больше нравилась))) например, вспоминается трэк Arretez с альбома Les Sirenes Du Charbon... В этом трэке хоть и была агрессия, куда же без нее, но не настолько кровавая. Было больше протестов, а не угроз.. Хотя я, наверное, зря эти два трэка сопоставил.. Вот это мне очень понравилось "Почему в живущих столько ненависти, а на трупах столько роз?" он ведь знает ответ на этот вопрос) и вот еще следом "Насильники полны грязных мыслей, мать их, спрячь нож в сумке!" А у него мысли чистые как стеклышко)) И зачем на жену руку поднимать... Ты же мужик че ее бить то.. Я думаю это уже не самооборона, а скорее атака... Я думаю, он дошел до уровня Casey) не в плане известности, а в плане крови в текстах) Возможно, мы скоро услышим совместный трэк)
baja 12.04.2009 02:34
ой, увлекся)) Спасибо Огромное Марк!!!) Может ты, как-нибудь выложишь перевод Arretez очень хороший трек, текст и конечно перевод)))
marseillais 12.04.2009 18:25
А я гляжу народ на кровь клюёт =)))) От себя скажу следующее: да текст писался словно мясоделом, но это все выдержано в стиле и сделано с посылом, что лично меня порадовало... На счет бесспорности: блин, а кто например абсолютно бесспорен в своем творчестве да и вообще по жизни в целом? Чего-то я таких не помню... Я лично запомнил надолго самую первую строку! Вот уж козырно сказано!
На главную
Обсуждение:
