Kery James avec Soprano et Rohff - La force//Savoir et vivre ensemble (2004)
Kery James
В наших кварталах правит иллюзия: человек силен, если
Насобирал кучу арестов и поучаствовал во многих драках,
Но эта иллюзия губит людей, помещает за решетку и хоронит,
Они путают храбрость и безумие, разум и трусость,
И не могут различить гордость и гордыню,
Их нужда превращается в алчность,
Они гонятся за искаженным понятием счастья,
Я говорю, что мои братья неверно определили ценности для себя
И вот на них сыпятся несчастья,
Плохое стало хорошим в их глазах,
Это черный взгляд слепых сердец пригорода
Но я говорю, что человек силен, если он способен управлять своими чувствами,
Снисходительный, честный, скромный и терпеливый,
Он прощает, потому что надеется быть прощенным,
Сдерживает свой гнев, даже когда можно не сдерживаться,
И когда слабый жалуется, сильный дерется,
Он никогда не поручится за несправедливость и будет биться против нее,
Бедность не приведет его к коррупции,
В препятствиях он видит благословение,
У сильного есть сердце и иногда оно плачет из-за беспокойства о слабом,
Он противостоит реальности в то время когда слабый курит, чтобы уменьшить свою боль
И сильная женщина умеет сказать "НЕТ"
И её любят не за то, какой она кажется, мать она или сестра, а за то, что она сильная, брат!
Припев
Сила человека состоит из его слез, которые он проливает в своей душе, когда он познает свою ошибку,
Сила человека не в его оружии, а в величии его сердца
Soprano
Ты знаешь, Kery, необходимо, чтобы братья поняли и вернулись к реальности, они тебе её искажают,
Качаясь не станешь качком,
Пусть они закончат этот неправильный образ жизни, который порождает ненависть в сердце,
Быть свободным - не значит иметь разбитые кандалы, посмотри на современного человека - раба телевизионных каналов,
Они вымывают из тебя принципы, которые закладывали в тебя твои родители,
Они говорят: "Чтобы быть человеком нужно быть богатым" и это тормозит наших братьев во Fresnes,
Они дают понять, что "быть сильным" - это иметь магнум как у Гарри и Феррари как Магнум,
Они нас "женят" на желании делать бабки, и затем мы забываем наш долг - от Марселя до Парижа,
Их россказни делают нас слабыми, они заставляют нас делать то,
что не хотят наши сердца - следовать из течению, быть бараном в их упряжке.
Сила человека - это не следы от их обуви, это морщины, которые описывают историю наших отцов,
В лампочках, которых освещают их пальцы.
До самой своей смерти я буду сильным, ради чести матерей, ради любви к отцам.
Гордый за то, что они оставили: собачью жизнь, виски.
И я сам всего это буду избегать, пока окончательно не отойду в мир иной.
Аллии, пусть Аллах нас ведет,
И пусть мы все объединимся, идя по этой дороге.
Пусть Аллах нас ведет, пусть наша вера даст нам силы перерубить эти водоросли,
Что тянут нас на дно, пусть Аллах нас ведет!
Припев
Rohff
Не используй свою силу и мощь против тех, кто слабее тебя,
Так же нечестно, встань, ты сделал ему больно, ты первым его раздавишь
И будешь ли ты сильным, если раздавишь слабого, который прав?
На самом деле твоя сила его не одолеет никогда
....
Это как пуля в русской рулетке, если ты ее ищешь, ты ее найдешь.
И ты спустишься, как старая шина, тщеславный, алчный, полный ненависти.
Фаталист до такой степени, что не можешь сам развязать узлы, которые завязал.
Многие живут дальше, чем может охватить человеческий взгляд, человеческая мысль..
Так как надо идти дальше чем остальные
Война продолжается, больше нет уважения, нет добродетели
Процветает непонимание, ценится то, что нас убивает.
Слабый отдает свои силы, а сильному они не нужны.
Часто сильный лает, а слабый пьет, думая, что его это делает сильней.
Человек, которого не задеть оскорблениями, я его уважаю
Ему говорят - я тебя оскорбляю, а он отвечает, а я тебя в упор не вижу.
Еще силен слепец, который жалуется, что постоянно живет в темноте.
Он силен тем, что не привязан к богатству.
Возьми деньги сам. Не дай им взять тебя. Они застанут тебя врасплох.
Поверь мне, плевал я на это золото. После смерти оно не будет ничего стоить.
Ревность, злословие, это слабости внутри тебя.
Сильнее всего все равно наука, молчание лучше, чем говорить что попало. Воздержание.
Сильный тот, кто готов помочь тому, у кого есть промахи.
Сильный тот, кто улыбается, не смотря на разочарования.
Обсуждение:
TeNoch 16.07.2005 01:54
Понравилось, очень хорошо написано...особенно Kery, Rohff тоже хорош, а вот куплет Soprano как-то слабовато ..... недотягивает до общего уровня.....
гурон 25.07.2005 15:49
просто здорово, читал и прозревал.я вообще в шоке от французского рэпа.
думал что смысла мало в рэпе любом, особенно в американском, который теперь стали любить отечественные слабенькие группки которым даже петь не о чем.
а этот текст меня задел.супер.
Alexandre 13.08.2005 19:24
Да, Кери Джеймс Поэт с большой буквы...
Артем, спасибо!
ildafons 04.06.2006 09:30
На самом деле рэп и должен быть таким чтобы он нравился и быть правильным по содержанию. Все это мы видим здесь. Я даже начал учить французкий, чтобы понимать о чем речь в песнях.
Mani 06.02.2007 15:20
на наша время речь в песния стать ещее боготы,как тоже котори нет смысла,
Mani 06.02.2007 15:28
la puissance du rap et dans l'ecriture
les mots surviennent commes des creatures
a nos grees,a nos caprices,nos malices
tantot aigre,qui abrite aux fond les delices
Шанс 21.08.2007 12:36
Я восхищаюсь силой духа французких маргиналов , но это весьма и весьма совеобразный образ мышления.На практике все не так! Это Утопия и я готов поклясться ,что люди (в том числе и они сами) никогда не будут думать так , как они того хотят. Как это не прискорбно , но они читают то , что хотят слышать французкие бедняки.
На главную
Обсуждение:
