На главную На главную
Контакт Контакт
Ссылки Ссылки
Партнеры Партнеры
lehiphop.ru | Французский рэп
 
 
КОНТАКТЫ (contacts)
РЕКЛАМА

Эксклюзивное интервью Sefyu для lehiphop.ru

Эксклюзивное интервью Vicelow для lehiphop.ru








автор: TeNoch
22.03.2008  00:13

La Rumeur - Qui ca etonne encore

Потому что все уверены, что против приезжих
Вся Франция и лучше сначала положить этому конец


Куплет 1 (Hamé)

И они утонули в литрах бензина.
Мрачные воспоминания невинности.
В равновесии на линии огня,
Как удавка на шею ментам.
Ни ради славы, ни ради удовольствия спалить всё.
Это даже не ответ на масштаб трагедии.
Но это единственное, это всё что осталось,
Когда район пугает, как зараза.
Моя жизни, мой сердце не колеблется.
Отец и мать не плачьте!
Если нас вышвырнут без сожалений,
То это потому, что они не хотят жить без уважения к смерти.


Припев:

Потому что все уверены, что против приезжих
Вся Франция и лучше сначала положить этому конец.
Кого это ещё удивляет?
Кто ещё нас выгнать желает?


Куплет 2 (Ekoné)

Они не вернули нам ни душу ни оружие.
Приглядись ко мне, я живое доказательство того, что братья напуганы.
Смотри, они делают это нашими руками, они знают, как действовать разумно,
После того, как человек обнажает огонь.
Будущее мне не сулит ничего и это взаимно.
Менты уже обосрались.
Ты знаешь, если меня задеть – будущее будет туманным.
Нервы в контакте с пламенем, как дорожки крэка
Свёртываются в нас самих, покидают не найдя в нас решения
Проблем.
Что нам ждать от системы? Часть их евро
Ведь это самое худшее из наркотиков.


Припев:

Потому что все уверены, что против приезжих
Вся Франция и лучше сначала положить этому конец.
Кого это ещё удивляет?
Кто ещё нас выгнать желает?


Куплет 3 (Le Bavard)

Они мне говорили о тридцати славных днях.*
Должен ли я предупредить их, что будущее будет ещё жёстче?
Здорово!!! Они не придумали ничего лучше, чем судить о нашем ущербе,
Подвергать нас цензуре, сажать под замок и бить тревогу.
В следующий раз на улице их ждёт неудача.
Они болтают, как бабы, когда им вздумается.
Это не наши крики, воздух жжёт напалм.
Кто канцелярская крыса, кто сматывается, как трусливый заяц?
Узник прочно отсталого развития.
Истинный монстр, создающий неприятности,
В тех грязных расах, которые не имеют ответа.


Припев:

Потому что все уверены, что против приезжих
Вся Франция и лучше сначала положить этому конец.
Кого это ещё удивляет?
Кто ещё нас выгнать желает?





* - По аналогии, речь идёт о трёх славных днях революции, когда в результате событий 28, 29 и 30 июля 1830 года Карл X был изгнан. Возможное сравнение с тридцатью днями бунта в кварталах и столь желаемого, но недостигнутого увольнения Саркози.
источник: www.lehiphop.ru


Обсуждение:

baja 26.03.2008 10:15
Спасибо за превод)) Одна из моих любимых команд)




 
© 2004 - 2022 lehiphop.ru
Использование материалов сайта без предварительного разрешения запрещено!
18+

Поддержка - art-buro.com
 
новости | статьи | обзоры | лирика | ссылки | media | форум